2021年8月19日下午,“新仲裁法和示范法-英語專題研討會”(Special English Workshop — The New Arbitration Law and the New Model Law Community)通過騰訊會議軟件在線召開。研討會圍繞《中華人民共和國仲裁法》(以下簡稱“中國仲裁法”)的修改與《貿(mào)易法委員會示范法》(以下簡稱“示范法”)下國際仲裁實踐展開了廣泛的討論。研討會由北京霖理律師事務(wù)所主任張玉林博士主持。中國海事仲裁委員會副主任李虎博士應(yīng)邀出席研討會并作主旨發(fā)言。
(視頻會議截圖)
李虎博士就中國仲裁相較于示范法下國際仲裁的四個主要特點進行了解讀。第一,仲裁在中國更加制度化,國內(nèi)仲裁機構(gòu)承擔(dān)了示范法國家賦予仲裁庭的部分職能,包括管轄權(quán)決定、轉(zhuǎn)交當(dāng)事人的證據(jù)和財產(chǎn)的保全申請、決定仲裁語言和仲裁地點等等。第二,國內(nèi)仲裁機構(gòu)的案件經(jīng)辦人實際上同時承擔(dān)了仲裁庭秘書的職責(zé)。第三,仲裁員在仲裁案件中可以擔(dān)任調(diào)解員,但是由于我國法律沒有相關(guān)規(guī)定,仲裁員尚不能擔(dān)任示范法下的“友好調(diào)解人”。第四,與英美法系國家相比,中國仲裁更加重視書面證據(jù)而非證人。最后,李虎博士建議,未來示范法基本原則和部分規(guī)定可以直接或間接地納入中國仲裁法中與涉外仲裁有關(guān)的章節(jié)。
(李虎博士發(fā)言截圖)
此外,北京霖理律師事務(wù)所主任張玉林博士、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士研究生王文倩女士、中國社會科學(xué)院大學(xué)歐盟法碩士研究生楊昆灝先生、香港Gary Soo's Chambers(蘇國良大律師辦事處)周立新大律師、中國政法大學(xué)外國語學(xué)院副教授王芳博士、中國社會科學(xué)院國際法研究所助理研究員傅攀峰博士、中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會香港仲裁中心法律顧問陳方菡女士、上海市方達(北京)律師事務(wù)所合伙人康明博士、美國貝克·麥堅時國際律師事務(wù)所上海代表處合伙人許峰先生、中國仲裁法學(xué)研究會常務(wù)副秘書長陳建博士分別圍繞示范法在香港的實踐、法國仲裁法的實踐、示范法下涉外仲裁管轄權(quán)的利弊等議題進行了發(fā)言和交流。